Max (wearing bulletproof bandages) is confronted by Rex.
Head-covering disguise worn by Maxwell Smart when impersonating safe-cracker Jimmy Ballantine to infiltrate a KAOS bank-robbing gang after a story is planted to the effect that Ballantine was burned in a laundry accident in prison.
When Rex, a member of the gang attempts to shoot him the bullets bounce off, injuring another KAOS agent, Popov.
[Episode #35: "Maxwell Smart, Alias Jimmy Ballantine".]