Main Street Restaurant

Eatery, apparently in Washington, DC, where the Chief of S.O.X. (the Secret Organization for Extermination) sends Agent Knight to make contact with another of their agents.

However, by happenstance Maxwell Smart is in the restaurant and inadvertently responds to the password.

[Comic Strip Story #10 (Unofficial title: "Max in Sox").]